Vietnamese personal statement example

Why do you want to study this course or subject?

I started learning Vietnamese because of a bowl of soup and a stubborn question. A stall at the indoor market in my town sells bánh mì and phở, and the handwritten sign used diacritics I had never seen before. I asked what they meant, was told politely that they changed the word entirely, and went home to find out how. Two years later I have a notebook full of tone drills, a shelf borrowed from the library, and a clear sense that this is what I want to study properly rather than in half-hours between essays.

What holds my interest is how much work Vietnamese does with very little. Grammatical relationships that French handles through endings are carried by word order and particles, and the classifier system means I have to think about the shape and category of a thing before I can count it. Coming from French A-level, where I spend a lot of time on agreement and tense, this felt like being handed a different set of tools for the same job. I also find the history of the writing system genuinely absorbing: that a language once written with Chinese characters and the adapted chữ Nôm is now written in a Latin alphabet designed largely by missionaries tells you a great deal about the country's contacts and disruptions.

I want a degree that combines sustained language work with the study of Vietnamese literature, history and society, and that includes time in Vietnam. Learning alone has shown me what I cannot do by myself: hear the difference between northern and southern pronunciation reliably, read anything of length, or understand the references that native speakers take for granted. I would rather spend four years doing this thoroughly than keep circling the outside of it.

How have your qualifications and studies helped you to prepare?

My A-levels give me useful foundations even though none of them is Vietnamese. French has trained me to work through an unfamiliar text without panicking about every unknown word, and to write clearly in a second language under time pressure; the translation exercises in particular have made me careful about what a sentence is actually claiming rather than what it seems to say. History has been the biggest surprise in terms of relevance. Studying the Cold War meant covering decolonisation and proxy conflict, and I read around the module on the First Indochina War, which made me want to understand Vietnam through Vietnamese sources rather than only through French or American accounts. My coursework on propaganda posters taught me to treat a source as something made by a person with an aim.

Geography contributes the practical side of my curiosity: I wrote an assignment on the Mekong Delta covering salinity intrusion, upstream dams and rice cultivation, which required me to read reports written in careful, technical English and summarise them fairly.

Alongside college I have worked steadily through a beginners' Vietnamese textbook and a free online course, keeping a vocabulary notebook organised by classifier rather than by topic, which has helped more than alphabetical lists. I can introduce myself, order food, ask directions and manage a short conversation about family and study. My tones are inconsistent, especially the hỏi and ngã distinction in writing, and I record myself weekly to compare against native audio. I have also read Bảo Ninh's The Sorrow of War in translation, which made me want to read fiction in the original eventually.

What else have you done to prepare outside of education, and why are these experiences useful?

For the past year I have kept a small blog documenting my Vietnamese learning: short posts on a single word, a phrase I misused, or a difference I noticed between textbook language and the speech in the vlogs I watch. It has perhaps thirty regular readers, most of them other beginners, and its real value is to me. Writing an explanation forces me to check whether I understand something or have simply memorised it. One post on the difference between đã and rồi took three attempts because my first version was wrong and a commenter said so.

At college I helped set up a language society podcast with a friend who is studying Spanish. We recorded one episode together on why people choose less commonly taught languages, which meant scripting questions, interviewing two students, and learning to edit audio. We had planned a series; we managed one episode and a half, mainly because exam timetables intervened. I do not want to overstate it, but I learned how to prepare an interviewee, how to cut my own rambling, and how much of a collaboration is simply turning up when you said you would.

On Saturdays I work at a garden centre, mostly on the tills and restocking. It is repetitive work that has taught me patience and how to be useful to people who are anxious or in a hurry, including customers who speak little English. I also help my grandmother with her shopping and appointments on Thursdays, which has made me organised about my own time.

Outside that I swim with a club twice a week, which is where the tone recordings usually get reviewed on the bus, and I cook from a Vietnamese cookbook, partly for the ingredient vocabulary and partly because the food is good.

This example has 5,049 characters across the three answers. Use it for ideas and structure. Your own UCAS answers must fit within 4,000 characters in total, including spaces.

Review this personal statement

Latest reviews