Polish personal statement example

Why do you want to study this course or subject?

I began learning Polish because I kept seeing it and not understanding it. The noticeboard outside the church near my college has two columns, English and Polish, and I found I could guess a few words from German or Latin roots but not the endings, which seemed to do most of the work. I borrowed a beginner's course from the library and worked through it over a year, and the grammar turned out to be the interesting part rather than the obstacle. Learning that the same noun could appear as sklep, sklepu or sklepie depending on its job in the sentence changed how I thought about English, where word order carries that weight instead. I want to study Polish at degree level because I have gone as far as a self-taught learner reasonably can and I now want the structure of proper instruction, sustained contact with speakers, and the literature and history that sit behind the language. I am drawn to the twentieth century in particular: the way borders, occupations and emigration have shaped who speaks Polish and where. Studying German alongside has shown me how much I enjoy reading in a second language and how differently a country's past can be narrated from inside its own literature. I would like to reach the point where I can read Polish poetry and journalism without constantly reaching for a dictionary, and eventually work in translation or in something that uses both my languages. A year abroad is a large part of the appeal; I have never lived away from home and I would rather learn a language in the place where people argue, shop and complain in it than only in a classroom.

How have your qualifications and studies helped you to prepare?

My A levels are German, History and English Literature, and each contributes something practical to a language degree. German has given me the habit of grammatical analysis: I am comfortable with cases, gendered nouns and verb frames, which made the Polish system unfamiliar rather than incomprehensible. My German coursework on post-war identity in a set text pushed me to read critically in the language rather than just decode it, and I now annotate in German first and translate afterwards. History has been the subject that most changed how I approach Polish. A coursework unit on twentieth-century Europe meant reading about partition, the interwar republic and the post-1945 settlement, and I chose to focus my extended writing on the redrawing of borders and the population movements that followed. It made clear why Polish is spoken in the places it is and why particular words carry weight. English Literature has trained me in close reading, which I have started applying to Polish in a small way: I have worked line by line through short poems with a parallel translation, comparing what the translator chose to keep. Outside timetabled lessons I completed a free online beginner's Polish course and kept a vocabulary notebook organised by case rather than by topic, which suited how I learn. My independent project was a short written comparison of the Polish and German case systems, looking at where the two languages overlap and where Polish, with its seven cases and aspectual verb pairs, asks something different of the learner. It was modest work, and my teacher's main criticism was that I relied too heavily on textbook examples rather than real sentences, which is exactly what I hope a degree will correct.

What else have you done to prepare outside of education, and why are these experiences useful?

For the past two years I have worked Saturdays and school holidays on the tills at a garden centre. It is ordinary work: pricing bedding plants, bagging compost, telling people for the tenth time where the bird feeders are. It has been useful for languages in an unglamorous way. Several of our regular customers speak Polish together, and once they realised I was learning, they started giving me a word or two at the till. I learned numbers properly because I had to hear them said quickly, and I learned that my textbook pronunciation of szcz was not close enough. I have never pretended to hold a conversation, but I now understand greetings, prices and small talk, and I have noticed how much of communication is managed with gesture and patience when the grammar is not there yet. The job has also taught me to keep working politely when I am tired, which I expect to matter during a year abroad. At college I help run a language exchange lunch club, where students studying different languages pair up for twenty minutes of conversation. I organise the pairings and keep a supply of prompt cards for when people run out of things to say, and I usually pair with a student whose family speaks Polish at home. She corrects my case endings; I help her with essay structure in English. It is the closest thing I have to regular spoken practice, and it has made me comfortable being the less fluent person in a conversation. Beyond that I sing with a community choir, which has taught me to listen for sounds I cannot yet produce. We learned a piece with a Latin text and one with a Czech text, and reading unfamiliar Slavic spelling aloud with a conductor correcting me was oddly good training. I also read Polish news headlines most mornings, looking up two or three words and keeping the rest as a puzzle for later. I know how far I have to go, and I would like to go there properly.

This example has 5,214 characters across the three answers. Use it for ideas and structure. Your own UCAS answers must fit within 4,000 characters in total, including spaces.

Review this personal statement

Latest reviews