Icelandic personal statement example

Why do you want to study this course or subject?

I started listening to Icelandic radio because I wanted background noise that I could not understand, so that I would stop drifting into other people's conversations while revising. Within a few weeks I was picking out the weather forecast: the repeated frames of hægviðri, skúrir, norðanátt. That accidental listening turned into a proper interest when I realised how much information the language was packing into single words, and how the grammar rearranged itself around them. Once I bought a secondhand grammar and worked out what the four cases were doing, sentences that had sounded like one long stream started to come apart into pieces I could name.

What holds my attention now is the relationship between Icelandic and its own past. In English Literature I have studied how quickly meaning shifts across a few centuries, and how heavily editors have to intervene to make older texts readable. Icelandic is unusual in how much continuity it has retained, and I want to understand that properly rather than repeating the claim that Icelanders can simply read medieval texts. I have read Jesse Byock's Viking Age Iceland alongside a translation of Hrafnkel's Saga, and what struck me most was how ordinary the legal and property arguments were, and how much of the drama came from disputes over grazing and reputation rather than from battles. Reading the translation made me want access to the original wording rather than someone else's choices about tone.

I am also drawn to the smaller, current questions: how new vocabulary is coined from existing roots instead of borrowed, how a language with a small number of speakers maintains such an active publishing culture, and what happens to it in a country where almost everyone also works in English. A degree would let me take my patchy self-teaching and build it into something reliable, with proper grounding in grammar, literature and the history of the language, and time spent in Iceland actually using it.

How have your qualifications and studies helped you to prepare?

My A-levels have shaped how I approach Icelandic more than I expected. English Literature has trained me to slow down over word choice and to justify a reading with evidence from the text, which is the habit I fall back on when comparing two English translations of the same saga passage and trying to work out where they part company. Coursework on narrative voice made me pay attention to how flatly saga prose reports extreme events, and to ask whether that flatness is in the original or has been produced by translators aiming at a plain, archaic style.

History has given me the sourcework discipline I need for a subject where much of the evidence is textual and contested. Working on a coursework unit about medieval kingship taught me to ask who wrote a document, when, and for whose benefit. That matters enormously for the sagas, which were written down long after the events they describe, and I am wary of treating them as straightforward records of settlement-era life. Geography has been useful in a less obvious way: studying glacial landforms and volcanic hazards gave me vocabulary and concepts that reappear constantly in Icelandic place names and news reports, so weather and landscape reporting became my easiest listening practice.

For language study itself I have had to be self-directed, since my college offers only French and Spanish and neither timetables alongside my subjects. I follow a free online course and work through my grammar book in ordered blocks, keeping a notebook of paradigms and testing myself on the ones I get wrong rather than the ones I already know. I have also read some linguistics introductions from the college library, including a general textbook chapter on inflectional morphology, which gave me the terminology to describe what Icelandic was doing instead of just memorising tables. I write a few sentences of Icelandic most days, usually about something trivial like the bus being late, because short and regular has worked better for me than occasional long sessions.

What else have you done to prepare outside of education, and why are these experiences useful?

My main piece of independent work is a notebook project I have kept for about fourteen months. It began as a list of weather words from broadcasts and grew into a comparison of how Icelandic forecasts and place names describe the same features: how many distinct terms appear for wind and precipitation, and how often a place name contains a landscape element I can identify, such as -fell, -vík or -jökull. I have around four hundred entries, grouped by root, with notes on the case endings I hear. It is not a research study and I know its limits, since my sample is whatever I happened to be listening to, but it has taught me to notice patterns and then check them against a grammar rather than trusting my ear.

I also have a fortnightly language swap with Halla, a neighbour originally from Akureyri whom I met through the community choir that rehearses in our church hall. We spend half an hour in Icelandic and half in English, and she corrects me by repeating my sentence properly rather than explaining, which has done more for my pronunciation than anything written down. She is patient about my case errors and has introduced me to a couple of Icelandic pop albums that I now use for listening practice.

On Saturdays and through the holidays I work at a garden centre, mostly on tills and plant care. Dealing with customers who want a recommendation for shaded clay soil has made me better at explaining things simply and at admitting when I need to ask someone else, which is roughly the position I am in every time I try to speak Icelandic. At home I look after my two younger brothers on weekday afternoons, including homework and tea, and that responsibility is why I have become organised about studying in short reliable slots rather than waiting for a free evening.

I sing second alto in the choir, where we have learned pieces in Latin and Welsh from phonetic transcriptions, and I helped a few members work out the sounds. I would like to keep that habit of learning languages in company rather than only from books.

This example has 6,040 characters across the three answers. Use it for ideas and structure. Your own UCAS answers must fit within 4,000 characters in total, including spaces.

Review this personal statement

Latest reviews