Intercultural communication personal statement example

Why do you want to study this course or subject?

For three years I answered written enquiries for a company that sold home appliances across Europe and the Gulf. The templates we used had been translated once and never revisited, and I could see the trouble they caused: a phrase meant to sound efficient in English read as curt in one market, while an apology that satisfied customers in Spain was read as evasive elsewhere. I started keeping a note of which replies led to a second complaint and which closed the conversation, and I raised a handful of rewordings with my team leader. Some were adopted. I had no framework for any of it, only pattern-spotting, and I began to want the vocabulary and evidence behind the guesses I was making. Reading around the subject showed me that these questions have been studied seriously. I found Hofstede's dimensions useful as a first map but was more convinced by criticism of treating national culture as a fixed score, since the customers I dealt with were shaped as much by their industry, age and previous dealings with us as by where they lived. Studying intercultural communication would let me look properly at how meaning shifts between languages and contexts, at how organisations build reputations across borders, and at the ethics of writing persuasively to people whose assumptions you only partly understand. I am also interested in what happens inside workplaces where colleagues share a language but not a set of expectations about directness or hierarchy, which I have felt from both sides. I want to return to communications work with something more rigorous than instinct.

How have your qualifications and studies helped you to prepare?

I took A-levels in English Literature, History and Business Studies and went straight into work rather than university, which suited me at the time but left me wanting a subject of my own. I am now completing an Access to Higher Education Diploma in Humanities and Social Sciences at my local college, studying two evenings a week and on Saturdays alongside my job. The sociology units have been the most useful preparation: one assignment asked me to evaluate how far identity is socially constructed, which forced me to handle competing theoretical positions rather than simply agreeing with the most recent thing I had read. I also had to learn to reference properly and to distinguish an academic source from a consultancy blog post, a skill I did not have a year ago. For my extended project I compared how two international charities presented the same appeal on their UK and Spanish-language websites, looking at differences in how they addressed the reader and what they assumed the reader already knew. The Spanish pages relied on a shared regional context that the English version explained at length. Working on this taught me the limits of my own reading ability, so I have continued with a community Spanish class, now in its second year, and I read short news pieces with a dictionary most weeks. Returning to study as an adult has made me organised about deadlines in a way I was not at eighteen: I plan backwards from submission dates and write drafts early enough to redraft them.

What else have you done to prepare outside of education, and why are these experiences useful?

My first job after college was on hotel reception, where I dealt with guests arriving after long flights, coach parties, contractors and wedding families, often at the same time. Explaining a booking error to someone with little English taught me to slow down, drop idioms and check that agreement was real rather than polite. I moved into customer support because I wanted to work with written communication, and I stayed for three years, latterly training new starters on how to answer complaints in writing. Training others made me articulate rules I had absorbed without noticing, such as naming the problem before offering a solution. For the past eighteen months I have volunteered fortnightly at an ESOL conversation drop-in at my local library. I am a conversation partner, not a teacher: I bring a topic, ask questions and try to keep the quieter people included. It has shown me how much of communication sits outside vocabulary. One regular attender, a retired engineer, is far more fluent than he sounds, because he pauses to construct sentences and people interrupt him. Learning to wait has been genuinely difficult for me. Outside this I cook for a large extended family, which involves more negotiation than it sounds, and I follow non-league football, including some rather thin seasons. I have also picked up basic spreadsheet work from rota planning at the hotel, which I expect to be useful when I meet research methods. I am applying now because I have enough working experience to make the theory mean something, and enough recent study to cope with the demands of a degree.

This example has 4,679 characters across the three answers. Use it for ideas and structure. Your own UCAS answers must fit within 4,000 characters in total, including spaces.

Review this personal statement

Latest reviews