Danish personal statement example

Why do you want to study this course or subject?

I started learning Danish because of a radio programme I could not understand. I had been listening to Danish news broadcasts online as background noise while revising German vocabulary, assuming the two languages would feel close enough that I could guess my way through. Instead I caught perhaps one word in twenty, and the ones I recognised sounded as though someone had smoothed all the edges off them. That gap between what I could read on a transcript and what I could actually hear became the thing I wanted to work on, and two years later it is still what interests me most about the language.

What has kept me going is that Danish is a genuinely awkward language to learn by ear, and working out why has taught me more about linguistics than any of my A level courses. Reduction, the glottal stød, the way spoken forms collapse compared with the written ones: these are not obstacles to get past before the real study begins, they are the real study. I would like to examine them properly, with phonetics taught rather than guessed at, and alongside the literature and history that made the language what it is.

I am also drawn to Denmark's position in Europe. Reading about the nineteenth-century wars over Schleswig for a History essay made me realise how recent and contested the Danish-German border is, and how much of that history sits inside ordinary vocabulary and place names. Studying Danish at degree level, with a year abroad, would let me work on the language at proper depth while reading the culture that produced it. I want to be the sort of speaker who can follow a discussion on the radio rather than one who can only manage a transcript, and I am prepared for the years of careful listening that requires.

How have your qualifications and studies helped you to prepare?

My A levels have given me most of the tools I bring to this application. German is the obvious foundation: two years of it have made me comfortable with case, with word order that moves depending on the clause, and with the ordinary discipline of learning inflections until they stop needing thought. Danish grammar has come more easily than I expected because of that, though I have had to unlearn the assumption that Germanic languages always keep their endings. Our German course has also involved a fair amount of translation both ways, and I have found I prefer translating into English, where the choices are about register and rhythm rather than accuracy alone.

English Literature has been useful in a different way. Close reading a poem for how its sound works, rather than only what it says, is much the same skill I need when I try to make sense of a Danish lyric with a dictionary open. Writing essays under time pressure has also forced me to structure an argument quickly, which I know I will need for degree-level work on texts I only half understand at first reading.

History has taught me to be suspicious of tidy national narratives, which seems a healthy attitude to bring to a country I have mostly encountered through its media. My coursework was on Bismarck's foreign policy, and researching it drew me repeatedly back to Denmark and the 1864 war, where I ended up reading translated Danish accounts alongside German ones and noticing how differently the same events were framed.

Outside the syllabus I have worked through a grammar and two graded readers in Danish, and I keep a notebook of phrases I have heard but cannot yet parse, which I return to every few weeks to see whether they have become clearer. Some have. My school does not offer Danish, so most of this has been self-directed, and I have learned to be honest with myself about what I actually know rather than what I have merely seen once.

What else have you done to prepare outside of education, and why are these experiences useful?

For the past eighteen months I have worked Saturdays and Sunday mornings at a supermarket, mostly on the till and sometimes on the deli counter. It is not glamorous, but it has taught me things that matter for a language degree: how to keep concentrating during a long shift, how to be patient with people who are in a hurry, and how much of communication is tone rather than words. Customers who speak little English come in regularly, and I have got better at slowing down, rephrasing rather than repeating, and not raising my voice. It has made me think about how much a learner can achieve with a small vocabulary and a cooperative listener, which is roughly the position I am in with Danish.

My independent project has been a small blog where I post short translations from Danish into English, usually a few paragraphs of a news article or a song lyric, with notes on what I found difficult. I do not pretend the translations are good, and I have gone back and corrected several after realising I had misread an idiom. The value has been in the notes, where I try to explain my choices, and in the handful of comments from Danish speakers who have gently pointed out where I went wrong. Working on it weekly has been the steadiest habit I have.

I play tenor horn in a community brass band, which means Tuesday rehearsals and about six engagements a year, including a carol concert we play in the rain most Decembers. Sitting in the middle of an ensemble has made me a more careful listener generally; I notice pitch and timing in speech more than I used to.

I also help my grandmother with her weekly shop and with letters and forms she finds hard to read. Explaining an official letter in plain terms is a kind of translation, and it has given me more sympathy for anyone dealing with bureaucracy in a second language. Between work, band and family, I have had to plan my time properly, and I expect that to be the most immediately useful thing I take with me.

This example has 5,635 characters across the three answers. Use it for ideas and structure. Your own UCAS answers must fit within 4,000 characters in total, including spaces.

Review this personal statement

Latest reviews